Ocjena funkcionira samo ako joj mogu vjerovati obje strane

ThesisDraft je AI provjera i provjera plagijata za završne radove, razvijena u Njemačkoj: može se isprobati besplatno, plaća se jednom umjesto pretplate, ne zahtijeva registraciju i otvoreno kaže što je izmjereno.

Student predaje rad. S druge strane netko ga provuče kroz detektor i dobije broj bez ikakve stope pogreške. Ako je taj broj visok, godina rada odjednom postaje razgovor o poštenju, a student to nije mogao ni predvidjeti ni osporiti.

To je problem za koji gradimo. Ne varanje: neizvjesnost. Najviše pogađa one koji je najmanje mogu podnijeti: one koji pišu na drugom jeziku, čije najjednostavnije rečenice ti alati sustavno označavaju, i one koji pišu pažljivo, čiji je formalni stil upravo ono što detektor nagrađuje.

Što radimo

Kažemo što je izmjereno. Za engleski i njemački mjerimo i objavljujemo koliko se često svaka ocjena daje akademskim tekstovima koje su napisali ljudi, s populacijom na kojoj je izmjerena. Za hrvatski to mjerenje još ne postoji: ocjena se temelji samo na strukturi teksta, privremena je i nikad nije crvena, i to kažemo umjesto da posudimo engleski broj. Detalji su na našoj stranici o točnosti

Isti alat za obje strane. Ne postoji izdanje za studente i izdanje za ustanove. Student može provjeriti svoj rad prije predaje, a nastavnik isti dokument poslije, i oboje dobivaju istu ocjenu. Alat koji bi svakome rekao nešto drugo ne bi vrijedio ništa ni jednom ni drugom.

Studenti ostaju anonimni. Nikad ne tražimo ime, sveučilište, mentora ni broj indeksa. Plaćanje i dokumenti nalaze se u odvojenim sustavima, povezani samo izvedenim kodom, pa provjereni tekst nikad nije vezan uz osobu koja je platila. Korištenje ove stranice nije dokaz ničega, i pobrinuli smo se da to ne može postati.

Kažemo što detektor ne može. Mjeri stil, a ne autorstvo. Ne može znati tko je napisao rečenicu. Gdje jezik ili duljina nisu testirani, kažemo to umjesto da sugeriramo pokrivenost. Kad mjerenje proturječi onome što bismo željeli da je istina, mjerenje pobjeđuje.

Što nećemo raditi

Ne prodajemo alate protiv detektora. Naš rezultat u tvojim rečenicama označava prazne fraze, suvišne ograde i otrcane prijelaze i predlaže jednostavniju formulaciju: ono što bi mentor ionako precrtao. To je isti savjet kao od dobrog centra za akademsko pisanje, i ne smeta nam da nastavnik pročita upravo ovu stranicu.

Ako je rad uglavnom napisao stroj, preoblikovanje ne rješava problem, i to kažemo umjesto da ti prodamo prepisivanje koje bi to radilo.

Tko smo

ThesisDraft iz Europske unije vodi Morphica Technologies iz Münchena. Mali smo i novi. Radije ti to kažemo nego da posudimo vjerodostojnost koju nismo zaslužili, iz istog razloga iz kojeg ti kažemo što je izmjereno umjesto da ti pokažemo samouvjeren postotak.