Resumen de un TFG: cuántas palabras y qué poner en cada una

La respuesta corta

Un resumen de TFG tiene entre 150 y 300 palabras —250 es lo más habitual— y cubre cinco cosas: contexto, objetivo, metodología, resultados con datos, y conclusión. Va después de la portada y antes del índice, sin citas y sin abreviaturas, acompañado de tres a cinco palabras clave y, casi siempre, de su versión en inglés.

Una razón práctica para tomárselo en serio: el resumen es lo que se publica en el repositorio institucional de tu universidad. Es la parte de tu TFG que más gente leerá, y para la mayoría será la única.

La estructura en cinco frases

Literalmente cinco bloques, de una o dos frases cada uno. Este esqueleto funciona en casi cualquier área:

1. Contexto (1-2 frases). De qué va y por qué importa ahora. Sin rodeos: la primera frase ya debe situar el tema.
2. Objetivo (1 frase). Tomado casi literalmente de tu objetivo general. «El objetivo de este trabajo es…»
3. Metodología (1-2 frases). Diseño, muestra o corpus, instrumento, periodo. «Se realizó un estudio descriptivo transversal mediante cuestionario autoadministrado a 128 estudiantes…»
4. Resultados (2-3 frases). El bloque más importante y el que más se descuida. Con datos concretos. No «se encontraron diferencias», sino qué diferencias y de qué magnitud.
5. Conclusión (1 frase). La respuesta al objetivo, sin exagerar su alcance.

Si tu trabajo es una revisión bibliográfica, el bloque de metodología menciona las bases consultadas y el número de estudios incluidos, y el de resultados sintetiza los hallazgos comunes.

Las palabras clave

Tres a cinco, separadas por punto y coma o por comas según la guía. Su función es que tu trabajo aparezca cuando alguien busca en el repositorio, así que se eligen pensando en quien busca, no en quien escribe.

• Usa descriptores normalizados cuando existan en tu área —DeCS en ciencias de la salud, tesauro de la UNESCO en educación—. Es lo que hace que tu TFG sea encontrable.
• No repitas palabras del título. Ya están indexadas; las palabras clave sirven para añadir vías de acceso, no para duplicarlas.
• Combina amplias y específicas: una que sitúe el campo, dos o tres que acoten tu objeto concreto.
• Nada de frases. Términos, no oraciones.

El abstract en inglés

Se exige en la mayoría de titulaciones españolas, con las keywords también traducidas. Dos avisos que ahorran disgustos:

• Traduce el sentido, no las palabras. Las frases largas y subordinadas del español académico funcionan mal en inglés: parte cada una en dos y usa voz activa donde puedas.
• Revisa la terminología técnica una por una. Es donde fallan tanto los traductores automáticos como los asistentes: «grado» no es grade, «carrera» no es career, y el nombre inglés de tu titulación conviene buscarlo en la web de tu propia universidad.

Si has usado un traductor o un asistente para esta parte, comprueba si tu facultad pide declararlo: la declaración de uso de IA cubre exactamente este caso, que es el más frecuente y el que más gente olvida mencionar.

Errores frecuentes

• Resultados sin datos. «Se obtuvieron resultados relevantes» es la frase que más veces aparece y la que menos dice.
• Confundirlo con la introducción. El resumen adelanta los resultados; la introducción no.
• Citas o referencias. No van.
• Siglas sin desarrollar. El resumen se lee aislado, fuera de todo contexto.
• Escribirlo primero. Describirá un trabajo que no vas a entregar.
• Superar el límite de palabras. Muchas plataformas de depósito lo cortan sin avisar, y el resumen queda truncado a mitad de frase en el repositorio.